李白五古《上三峡》读记

发布日期：2025-07-05 22:17    点击次数：95

李白五古《上三峡》读记

（小河西）

此诗作于乾元元年（758）秋冬间，时李白在流放夜郎途中。

上三峡（李白）

巫山夹青天，巴水流若兹。巴水忽可尽，青天无到时。

三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝。

【注释】三峡：指长江之西陵峡、巫峡、瞿塘峡。（自东向西。）

巫山：指巫峡两岸之山；三峡两岸之山。【《方舆胜览》卷57：“巫峡在巫山县之西。……有十二峰，上有神女庙、阳云台，高百二十丈。”】巫峡在瞿塘峡东，唐属夔州巫山县。《蜀道难》（梁-萧纲）：“巫山七百里，巴水三回曲。”《八月十五夜月》（杜甫）：“稍下巫山峡，犹衔白帝城。”

巴水：巴地之水或巴蜀之水。此指长江。古人以为岷江为长江源头，故杜甫亦称流经成都之水为巴水。《哭台州郑司户苏少监》（杜甫）：“疟病餐巴水，疮痍老蜀都。”涪江从古巴地流过，自然亦称巴水。《早花》（杜甫）：“腊日巴江曲，山花已自开。”嘉陵江支流渠江在两晋时称巴江，故亦称嘉陵江为巴江。《南池》（杜甫）：“呀然阆城南，枕带巴江腹。”

黄牛：山名。【《荆州记》（南朝宋-盛弘之）：“宜都西陵峡中有黄牛山，江湍迂回，途经信宿犹望见之，行者语曰：朝发黄牛，暮宿黄牛，三日三暮，黄牛如故。”《水经注-江水二》：“江水又东经黄牛山，下有滩。名曰'黄牛滩’。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明；既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。……言水路纡深，回望如一矣。”】

【诗意串述】此诗前4句写三峡之高。两岸巫山上夹青天，巴水从中流出。巴水忽然像到尽头，而青天似乎永无到时。（水长似有尽，峡高似无顶。峡高入云遮天蔽日。江水迂曲山回水转。）后3句借谚语抒情。三朝三暮上黄牛，三朝三暮行太迟。三朝三暮只是过了一个黄牛滩啊！三峡之路如此漫长，不知不觉已鬓如丝。（谚语只是说三峡迂曲，逆流难行，舟行缓慢；此诗则进一步说流放之途，逆境难熬，度日如年。情景交融。）

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。